New Legendary Dice do not appear in the 'Legendary Dice Voucher', which is the reward for reaching Pro Tier 9.
However, it can be acquired as a reward from the next following season's Pro Tier 9 achievement.